励みになっています。って英語でなんて言うの？

Question

転職活動がうまくいかず、残念な報告書ばかりしていたけれど、先生が励ましてくれて前向きになっていると言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou've been encouraging to me.
「あなたは私の励みになっています」
ーYou have really bolstered my spirits.
「あなたは私を元気づけている」
to bolster で「人を元気づける」

例：
I've been looking for a job with no success at all, but you have helped point me in a positive direction with all your encouragement. 
「ずっと就職活動をしているのに全然うまくいかず、でもあなたが励ましで私をポジティブな方向に向けてくれています」

ご参考まで！