「大、中、小、の三つに分かれる」って英語でなんて言うの？

Question

カーディテイリング（車のコーティング等）の商品説明をする際、「Exterior packagesは、大、中、小の3つに分かれます」と言いたい時、どのように表現したらよいですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThere are three exterior packages, small, medium or large.
「3つのエクステリア・パッケージには大、中、小があります」

ーWe offer three different exterior packages, which are the small, medium or large packages.
「当店では大、中、小の3つの異なるエクステリア・パッケージをご用意しています」

ご参考まで！