小物入れって英語でなんて言うの?

カバンの中を整理するために鏡やリップは小物入れに入れています。
Andoさん
2019/04/04 16:33

9

13545

回答
  • an accessory case

  • a small bag / case

メークやジュエリーは accessories と呼びます。普通は、そういうものは小さい。だから、「小物入り」はよく accessory case と呼ばれています。
しかし、他の小さくてメークやジュエリー系のものではないと、accessory case と呼ばなくなります。代わりに a small case / a small bag と言います。
回答
  • mini/small bag

カバンの中に入れる小物入れということなので、 mini bag や small bag でいいと思います。ポーチのようなものだとは思いますが、英語でポーチというと意味がずれてくるので注意が必要です。

I place small items such as a mirror, lip gloss in a mini bag to organize the inside of my bag.
カバンの中を整理するために、ハンドミラーやリップクリームといった小物は小さな袋に入れています。
Char N DMM英会話翻訳パートナー

9

13545

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:13545

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら