時間と金額が分かってから検討しますって英語でなんて言うの？

Question

送迎バスが自宅に到着する時間や金額を学校から教えてもらい、それを聞いてから送迎バスを利用するかどうか検討したいということを言いたいのですが、どうやって言ったら良いですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーOnce I find out what time the bus arrives at our house and how much it costs, I will consider things.
「バスが何時に家に到着し、いくらかかるかがわかったら、検討します」
to find out what time the bus arrives at ... で「バスが何時に…に到着するかわかる」how much it costs「（金額が）いくらかかるか」
to consider で「検討する」

ご参考まで！