世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

スペイン代表の後ろのちょんちょんサッカーは時間の無駄って英語でなんて言うの?

2022年のカタールワールドカップでスペインは日本戦で後ろのディフェンスラインでボールをずっと回しているだけで結局攻めてこなくてそのことをうちの親が「スペインの後ろのちょんちょん(ポゼッション)は時間の無駄、後ろでボールを持っているだけ」と言っていてそれを言うには英語でなんと言うべきかを知りたいです‼️
default user icon
Shuさん
2023/11/03 22:48
date icon
good icon

1

pv icon

950

回答
  • My parents say that Spain's continuous ball possession in the defensive area is a waste of time; they're simply keeping the ball at the back.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 My parents say that Spain's continuous ball possession in the defensive area is a waste of time; they're simply keeping the ball at the back. とすると、『私の親はスペインが後ろでボールを回しているのは[時間の無駄](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7896/)で、ただ後ろでボールを持っているだけtと言う。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ keep possession of a ball ボールを保持し・キープし続ける 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

950

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:950

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー