You don't have to force yourself to like them, but let's all respect each other.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You don't have to force yourself to like them, but let's all respect each other.
とすると、『[無理に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69236/)お互いを好きにならなくてもいいけど、お互いを尊重しましょう』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
respect 尊重する、尊敬する
参考になれば幸いです。