世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「これなら」「これだったら」って英語でなんて言うの?

(あれじゃなく) 「これなら」「これだったら」というような表現を教えてください。 例えば、「これなら好きです」「これなら使えますか?」「明日なら大丈夫です」のように、ダメなことと対比して強調して表現したいです。
default user icon
mさん
2022/10/05 20:06
date icon
good icon

0

pv icon

5569

回答
  • I like this one but not that one.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、前後の文脈によりいくつか言い方が考えられますが、例えば、 I like this one but not that one. 『これなら好きだけどあれは好きではない。』 How about this one? Does this work? 『これならどうですか?これ使えますか(うまくいく・うまく機能しますか)?』 I can make it tomorrow but not today. 『今日はだめだけど明日なら大丈夫(都合がつきます)です。』 というような文章が想定できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ how about ~はどうですか?、~してはどうですか? make it 都合がつく、都合をつける、時間に間に合う 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

5569

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5569

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら