ひねり癖って英語でなんて言うの？

Question

昔厚底ばかり履いていて足を初めて捻ってから、(片方の)足首のひねり癖がついてしまいました。それを､「ひねり癖がついてるから何もないとこでもよく捻る」と言う場合です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「I keep spraining my ankle.」「I keep twisting my ankle.」（意味) よく足首を捻挫する。 <例文>I keep spraining my ankle. It happens to me when I'm playing sports. <訳>よく足首を捻挫する。スポーツしてる時によく起こります。参考になれば幸いです。