日本では最近、物件価格上昇しているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Recently, property prices have been rising in Japan.」
「In Japan, property prices have been rising recently.」
（意味)日本では最近、物件価格上昇している。

<例文>Recently, property prices have been rising in Japan. This is why it can be difficult to buy a house in Japan.
<訳>日本では最近、物件価格上昇している。 そのため日本で家を買うのは難しいです。

参考になれば幸いです。