Recently, property prices have been rising in Japan.
In Japan, property prices have been rising recently.
ご質問ありがとうございます。
・「Recently, property prices have been rising in Japan.」
「In Japan, property prices have been rising recently.」
（意味)日本では最近、物件価格上昇している。
<例文>Recently, property prices have been rising in Japan. This is why it can be difficult to buy a house in Japan.
<訳>日本では最近、物件価格上昇している。 そのため日本で家を買うのは難しいです。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
