Maybe I should start taking online English classes again.
I might start learning English online again.
ご質問ありがとうございます。
・「Maybe I should start taking online English classes again.」
（意味) またオンライン英会話のレッスン始めようかな。
・「I might start learning English online again.」
（意味) またオンライン英会話を始めるかもしれません。
<例文>I might start learning English online again. I used to learn it two years ago and I really enjoyed it.
<訳>またオンライン英会話を始めるかもしれません。 2年前レッスンを受けていてとても楽しかったです。
参考になれば幸いです。
I'm thinking of starting to study English online again.
I'm debating whether I should take English lessons online again.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm thinking of starting to study English online again.
「またオンライン英会話をはじめようかと思ってる」
ーI'm debating whether I should take English lessons online again.
「またオンライン英会話のレッスンをしようか迷ってる」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
