世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

結婚するまでにたくさんのお金を貯めないといけないって英語でなんて言うの?

会話でうまく言えませんでした。
結婚後は色々お金がかかるので、お金を貯めてから結婚するという意味で言いたいです。

default user icon
tomokaさん
2023/11/14 08:07
date icon
good icon

2

pv icon

1673

回答
  • I had to save up a lot of money before getting married.

ご質問ありがとうございます。

・「I had to save up a lot of money before getting married. 」
(意味)結婚するまでにたくさんのお金を貯めないといけない。

<例文>I had to save up a lot of money before getting married because having a wedding ceremony can cost a lot of money.
<訳> 結婚式はとてもお金がかかるので結婚するまでにたくさんのお金を貯めないといけない。

参考になれば幸いです。

回答
  • I feel like I need to save lots of money before I get married.

  • I'd like to have lots of savings before I tie the knot.

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI feel like I need to save lots of money before I get married.
「結婚するまでにたくさんのお金を貯めないといけない」
to save lots of money で「たくさんのお金を貯める」
to get married で「結婚する」

ーI'd like to have lots of savings before I tie the knot.
「結婚するまでにお金をたくさん貯めたい」
to have lots of savings で「貯金がたくさんある」
to tie the knot で「結婚する」

ご参考まで!

good icon

2

pv icon

1673

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1673

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー