視覚資料が使えない場合、飽きさせないためジェスチャーや話し方を工夫します。って英語でなんて言うの？

Question

ｵﾝﾗｲﾝ英会話で”もしプレゼンで視覚資料が使えないときは、どうやって聴衆の記憶に残るようにしますか？”の質問に答えられませんでした。

Accepted Answer

[工夫する]は「練る・良く考える」の【consider】や「考案する」の【devise】、「の方法」は【way of O】、「視覚資料」は【visualsです。

「飽きさせない為に」は【so that S may not V】でいいですが、質問の文脈だと「印象に残す為」の【to impress the audience】でもいいでしょう。

Answer

「飽きさせない」とは直訳したら「not make (the listener) tired」になりますが、もっとポジティブな言い方「to keep the listeners' interest」（皆んなの興味を引き付けておく）にしました。