展示室は1部屋のみですって英語でなんて言うの？

Question

勤務している美術館には、
展示室が1階の1部屋しかありません。
外国人のお客様に、1部屋しかないのかとよく質問をされます。
そこで館内に、
展示室は1室のみ
という張り紙をしたいのですが、どのような文章がいいでしょうか。
アドバイスお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis is the only exhibition room.
「ここは唯一の展示室です」＝「展示室はここだけです」

ーThere's only one display room in the museum.
「当美術館には展示室が一室しかありません」

ご参考まで！