じっとしていなさいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「Stay still.」 （意味)じっとしていなさい ・「Don't move.」 （意味) 動かないで <例文>Stay still. Stop moving around. People are trying to concentrate right now. <訳>じっとしていなさい。動かないで。 みんな今集中しようとしているの。 参考になれば幸いです。

Stand still はじっと立っていることを意味します。例えば、整列した兵士たちがじっと動かず立っているのがそれに当たります。 座ってじっとしていなさいと言うなら、Sit still と言います。 立っている、座っているに関わらず、動くなと言う時に、Don't move a muscle. という言い方もあります。 ご参考まで！