Today, there's no one available who can speak English. We usually have an advanced English speaker, but she is taking a day off.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Today, there's no one available who can speak English. We usually have an advanced English speaker, but she is taking a day off.
とすると、『今日は英語を話せる人がいません。いつもは英語[上級者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70147/)がいるのですが、彼女はお休みしています。』と言えます。男性であれば he is として下さいね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
advanced 上級の
参考になれば幸いです。
日本 
