世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜が視界に入ると発狂しそうなくらいイラつくって英語でなんて言うの?

日常会話です。私は知覚過敏があります。そのため、隣の人のスマホ画面の動画などが視界に入ると、発狂しそなくらいイラつきます。 これを英語で言いたいです。
default user icon
TOMOKOさん
2023/11/28 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

930

回答
  • I have hyperesthesia, so when I catch a glimpse of someone's smartphone playing a video nearby, it really gets on my nerves, almost to the point of driving me crazy.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have hyperesthesia, so when I catch a glimpse of someone's smartphone playing a video nearby, it really gets on my nerves, almost to the point of driving me crazy. とすると、『私は知覚過敏があります。そのため、隣の人のスマホ画面の動画などが視界に入ると、発狂しそなくらい[イラつきます。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/135093/)』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ get on someone's nerves 人をイライラさせる、人のの神経に障る 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

930

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:930

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら