While I was trying to take my hamster out of the cage, I accidentally bumped the door with my arm, causing it to slam shut, and unfortunately, it hit the hamster.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
While I was trying to take my hamster out of the cage, I accidentally bumped the door with my arm, causing it to slam shut, and unfortunately, it hit the hamster.
とすると、『ペットの[ハムスター](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62645/)をケージから出そうとしたときに、扉に腕が当たったことで扉が勢いよく閉まってしまい、ハムスターに当たった』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
slam shut バタンと閉まる
参考になれば幸いです。
日本 
