先取り貯金って英語でなんて言うの？

Question

「毎月お給料から5万円先取り貯金して、残ったお金でやり繰りをしている」と言いたいです。

Accepted Answer

「先取り貯金」はカナダの銀行では automatic savings plan などと言われています。

例：
I have 50,000 yen taken off my salary every month and I get by on the rest.
「毎月5万円先取り貯金をして、残りでやり繰りしている」
to get by で「なんとかやっていく」

I get by on the rest の代わりに I manage to live on the rest「残りでやり繰りする」とも言えます。

ご参考まで！