この場合、次のような言い方ができますよ。
例：
A: What do you want to do now?
「今から何したい？」
B: Do you want to play a game then?
「じゃあゲームする？」
または次のようにも言えます。
ーWhy don't we play a game?
「ゲームするのはどう？」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Do you wanna play a game right now?」
（意味)今からゲームする？
・「We're gonna play a game. Do you wanna join?」
（意味) 今からゲームするんだけど一緒にしない？
<例文>We're gonna play a game. Do you wanna join?// Sure!
<訳> 今からゲームするんだけど一緒にしない？// うん！
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
