データを色々と送りましたがまだ特定のシートは必要ですかって英語でなんて言うの？

Question

ビジネスメールで、
これまで色々と資料を送りましたが、まだ、リクエストされてるシートは必要でしょうか。
下記は変でしょうか。
Since I have sending you several materials, but would you still need the 〇〇シート？

Accepted Answer

Although を使用することで「～だけれども」という意味合いを含ませ、コンマの後にくるbut（カジュアルな「しかし」）を取り除くことができます。
needをrequire (必要とする）に変更するともっとフォーマルな言い回しになります。また、particular（特に、特別な）を入れることで「もっと特異な、特別なもの」が必要かどうかを尋ねる強調も含ませられます。
参考になれば幸いです。