~な人!って英語でなんて言うの?

不特定多数に向かって使う呼びかけで、「まだ~に参加していない人!」という呼びかけるときの言い方を教えていただきたいです。
「まだ~に参加していない人の中で、これから参加したいと考えている人は、~に参加希望の連絡をしてください」
と、不特定多数の中から限定された人への呼びかける文章が必要です。
default user icon
musasabiさん
2020/01/06 12:29
date icon
good icon

1

pv icon

771

回答
  • If you haven't joined yet, but would like to join, please contact ...

    play icon

  • If this offer excites you, and would like to know more, please contact . . .

    play icon

  • The remaining positions are almost fulfilled, please contact us now while there is still time.

    play icon

まだ~に参加していない人!
People who haven't joined yet!

まだ参加していないが、参加したい場合は、
連絡してください...
If you haven't joined yet, but would like to join,
please contact ...

このオファーがあなたを興奮させ、
さらに知りたい場合は、までご連絡ください。 。 。
If this offer excites you, and would like
to know more, please contact . . .

残りのポジションはほぼ満員です。まだ時間がありますが、
今すぐご連絡ください。
The remaining positions are almost fulfilled, please contact
us now while there is still time.

good icon

1

pv icon

771

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:771

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら