1
1314
ツバルに行った彼から聞いた面白い「話」、彼はいつも面白い「話」をしてくれる。このような文脈で使われる話の訳語として、一番英語に近いものは何でしょうか？topic ですか？
1
1314
ご質問ありがとうございます。
・「Have you heard he got married?」
（意味)彼が結婚した話知ってる？
<例文>Have you heard he got married last week?// I had no idea!
<訳>彼が先週結婚した話知ってる？//全然知らなかった！
参考になれば幸いです。
1
1314
アメリカ合衆国 
