質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お互いのことをよく知りたいって英語でなんて言うの?
結婚する前に、相手のことをよく知ってから結婚したいです。
Keiさん
2016/04/28 23:57
29
43156
Hara Ken
English teacher
日本
2016/04/29 11:32
回答
want to get to know each other real well
この意味となる表現で思いつく英語での言い方は一つ、”want to get to know each other real well", ”want to" (~したい); ”get to know each other" (お互いのことを知る); ”real well" (よく)、ほぼ直訳のこの言い方でニュアンス、意味合いも含めてまずちゃんと伝わると思います。 参考まで~♪
役に立った
23
回答したアンカーのサイト
H.K. English
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2016/09/10 14:16
回答
① I'd like to know who I'm marrying
ちょっと皮肉ったニュアンスですが: 「① I'd like to know who I'm marrying」=誰を結婚するのか知りたい。 当然、結婚相手をよく知るのは大切なので、目を白くしていうと笑をうけると思いますよ! ジュリアン
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
29
43156
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~し始めるまえからって英語でなんて言うの?
お互いに助け合うことで1人にかかる負担を減らすことができる。って英語でなんて言うの?
共通の知り合いって英語でなんて言うの?
近所の人とは軽く挨拶する程度の付き合いしかありません って英語でなんて言うの?
歩み寄るって英語でなんて言うの?
お互いのって英語でなんて言うの?
お互いの時間を作りたい。って英語でなんて言うの?
遠距離恋愛なのでいつも不安って英語でなんて言うの?
日本が土曜日の時、あなたの国は金曜日ですって英語でなんて言うの?
試しに買ってみたら?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
29
PV:
43156
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら