質問する
ゲストさん
注目
新着回答
水・お酒のおかわりいかがですか?って英語でなんて言うの?
水・お酒のおかわりいかがですか?って何というのでしょうか。また、おかわりしたいとなった場合に、コップに注いで相手に差し出す場合の表現も教えて欲しいです。
hohoho0507さん
2023/12/16 21:11
1
1116
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/12/24 01:46
回答
Would you like another water / drink?
How about some more water / another drink?
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWould you like another water / drink? 「お水/飲み物のおかわりはいかがですか?」 ーHow about some more water / another drink? 「お水/お飲み物をもう一杯いかがですか?」 注いだコップをお客さんに渡すときは、次のような言い方ができます。 ーHere's your water / drink. 「お水/お飲み物です」 ご参考まで!
役に立った
1
1
1116
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
コーヒーのおかわりは有料ですか?って英語でなんて言うの?
お酒に強いので私にはビールは水と同じですって英語でなんて言うの?
梅酒のソーダ割が好きだ って英語でなんて言うの?
濃いめ、薄めって英語でなんて言うの?
銘柄って英語でなんて言うの?
逆にちょっと抜いてもらえますか?って英語でなんて言うの?
「ドラム缶」って英語でなんて言うの?
酒屋って英語でなんて言うの?
(呼び込みの)「いかがでしょうか」って英語でなんて言うの?
片手で開けられる跳ね上げるタイプの蓋って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1116
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
95
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら