こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
As the year comes to a close,
とすると、『今年も残すところ、あと僅かとなりました。・・・』というように書き始められます。
例文
As the year comes to a close, I wish to express my sincere gratitude to you. Your kindness has been truly meaningful to me. Wishing you all the best as we approach the end of the year. Thank you for your unwavering support. May it be filled with joy, success, and prosperity for you and your loved ones.
Warm regards,
James
とすると、『年の瀬も迫り、今年も残りわずかとなりました。ABC様には、本年も格別のご厚情を賜り、[心より感謝](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30269/)申し上げます。新しい年のご家族の皆様のご多幸とご健勝を心よりお祈り申し上げます。』というようなニュアンスで伝えられます。
参考になれば幸いです。
日本 
