学生は人生の半分を学校で過ごしているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「Students spend more than half of their lives in school.」 （意味)学生は人生の[半分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56450/)を学校で過ごしている <例文>Students spend more than half of their lives in school, so they must be able to enjoy it. <訳>学生は人生の半分を学校で過ごしている ので楽しめないといけません。 参考になれば幸いです。

質問者さんの英文ですと、生徒たちが学校に住んでいるという意味になってしまうので、先の回答者の方の言い方やまたは次のように言うと良いでしょう。 ーStudents are in school more than 50% of their lives. 「生徒たちは人生の半分以上を学校で過ごしている」 ご参考まで！