学生証って英語でなんて言うの?

学生であることを証明するもの。学校の図書館を使ったり施設を使うのに学生証が必須です。
default user icon
maakoさん
2019/03/19 15:53
date icon
good icon

12

pv icon

9172

回答
  • student ID card

    play icon

学生証はstudent ID cardと言います。cardは省いてstudent IDでも伝わるでしょう。
学校の図書館を使ったり施設を使うのに学生証が必須です。と言いたい場合は、
A student ID card is required to use the school library or other facilities.と言えます。
Yui S 英語講師
回答
  • Student ID

    play icon

  • Student Card

    play icon

  • Campus Card

    play icon

When students are on campus, they are not allowed to enter certain areas and places if they do not have their student identification/student card/campus card. The student ID gives students access to the library or computer rooms and at some establishments, students can get discounts (pay less) on presentation of their student ID.

"Here is my student ID!"
"I think I lost my student card!"
"I left my campus card in my dormitory!"
大学構内には "student identification/student card/campus card"(学生証)がないと入ることのできない場所があります。"student ID"(学生証)を持っていると図書館やコンピューター室に入ることができます。また、施設によって "student ID" を掲示することで割引が受けられることもあります。

"Here is my student ID!"(私の学生証です)

"I think I lost my student card!"(たぶん学生証をなくしました)

"I left my campus card in my dormitory!"(寮に学生証を忘れてきました)
Ronel DMM英会話講師
回答
  • School id

    play icon

  • Student id card

    play icon

Two expressions you might hear are "School ID" or "Student ID card". (Student ID card is often just called a student ID)

At some schools a student must check in and out of their dorm building using thier student ID. They can also add money to an account and then use the ID card to pay for things around campus.

Example sentences
Can I use my school ID to pay for lunch?
Freshmen students are bad about losing thier student id during the first semester.

Do you have your school ID card?
May I see your school Id card?
I forgot to scan my school id card when I left the dorm!
よく使われるのは、"School ID"(学生証)または "Student ID card"(同)です("Student ID card" は単に "Student ID" と呼ばれることが多いです)。

学校によっては生徒に寄宿舎への出入りを "Student ID" によって報告するよう求めている所もあります。また、これはお金をチャージしておくと学内でプリペイドカードとして使うこともできます。

例文:
Can I use my school ID to pay for lunch?(昼食の支払い学生証は使えますか)
Freshmen students are bad about losing thier student id during the first semester.(1学期の1年生は学生証をよくなくす)

Do you have your school ID card?(学生証を持っていますか)
May I see your school Id card?(学生証を見せていただけますか)
I forgot to scan my school id card when I left the dorm!(寮を出るとき学生証をスキャンするのを忘れた)
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • student ID card

    play icon

  • university pass

    play icon

These are both common phrases to describe the card that students use to confirm their affiliation with a certain institution of higher learning (which is just another way to say 'college' or 'university'). This is to be contrasted with the word 'license', which is often used as an ID but has the added connotation of needing to learn a specific skill to a certain established standard (such as a 'driver's license') in order to obtain it. I hope that this is useful to you.
これらはどちらも、学生がその大学に属していることを証明するために使うカードを表す一般的なフレーズです。

これと対照的なのが 'license'(免許)です。'license' もしばしば身分証明書として使われますが、これには「決められた水準の技能を身につけたときに与えられるもの」という含みがあります。例えば 'driver's license'(運転免許証)です。
Thomas C DMM英会話講師
回答
  • Student ID

    play icon

  • Student card

    play icon

  • ID Card

    play icon

Student ID/student care more frequently used for a students identification.
ID card is more formal and can be used to describe a drivers licence, passport etc..
Student ID/student card'(学生証)は、学生の身分を証明するものをいいます。


'ID card' はよりフォーマルな言葉です、これは運転免許証やパスポートなども指します。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Student ID Card

    play icon

  • College ID

    play icon

  • High School ID

    play icon

The generic way would be to call it a Student ID Card, but that can mean anything. If you want to be more descriptive you can say College ID or High School ID. You can go one step further and add the school name as well, my Boston College ID or my Harvard ID card.
一般的な学生証を表す言葉は、 Student ID Cardですが、これは他のことを指す場合もあります。さらに詳しく言いたいなら、College ID (大学の学生証)や High School ID(高校の学生証)と言うといいでしょう。

もう少し詳しく言いたいならmy Boston College ID (ボストン大学のID)や my Harvard ID card(ハーバードのID)のように学校の名前を付け加えてもいいでしょう。
Andrew P DMM英会話講師
回答
  • Student card.

    play icon

  • Student identification card.

    play icon

  • Student ID card.

    play icon

We use this card to have access to the school campus as well as for receiving discounts at certain events that give discounts to students.
A student ID serves as your identification, it usually has a picture of you and your details such as date of birth as well as the school's name.

"I forgot my student ID, it's going to be hard to get into school today."
"I don't like the picture on my student pass, I look tired!"
"Did you bring your student card?"
このカードは学校のキャンパスに入るときや、あるいは学生割引を受けるときにも使われます。

"student ID"(学生証)は身分証明書です。普通写真が貼ってあって、誕生日や学校の名前なども記載されています。

"I forgot my student ID, it's going to be hard to get into school today."(学生証を忘れました。今日は学校に入るのが大変です)

"I don't like the picture on my student pass, I look tired!"(学生証の写真が好きじゃありません。眠そうな顔をしています)

"Did you bring your student card?"(学生証を持って来ましたか)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Student ID

    play icon

  • Student card

    play icon

An ID card that verifies that someone is a student, is generally known as 'a student ID'.
"James had to produce his student ID when he arrived at the library."
「学生証(学生であることを示す証明書)」は一般的に 'a student ID' と呼ばれます。

"James had to produce his student ID when he arrived at the library."
(ジェイムズは図書館で、学生証の提示を求められた)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • ID

    play icon

  • Student ID

    play icon

ID means identification and it refers to the card used to identify someone. It could could be government issued or given by a school or workplace. It usually contains basic information about the person based on the purpose of the card. (e.g. school ID card mentions faculty name)
ID' は 'identification' のことで、身分証明のためのカードを指します。これは、政府が発行することもあれば、学校や職場から与えられることもあります。

カードには目的に応じて、基本的な情報が書かれます(例えば、学校の 'ID' には学部名が書かれます)
Yash DMM英会話講師
回答
  • Student ID

    play icon

  • College ID

    play icon

  • Student ID card

    play icon

Student ID' is the most common term used to describe the card that identifies someone as a student. This is a piece of identification used to confirm your student status and allows you access to the facilities available at a university. In many places, a student ID will also give you discounts at many retailers and restaurants.
Student ID' は、「学生証(学生であることを証明するカード)」を表す最も一般的な言葉です。これは学生の身分証明書で、大学の施設を利用する際に必要になります。

小売店やレストランでは、'Student ID'(学生証)を見せると割引が受けられることも多いです。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • A) Student card

    play icon

  • B) Student ID

    play icon

  • C) ID

    play icon

A student id is a card verifying somebody's identity as a university/college student and entitling them to services, discounts, etc

" Don't forget your student card "

" I lost my student card "

i hope this helps :-)
Student ID' は、学生であることを証明するカードのことです。これがあると、特別な割引やサービスが受けられることもあります。

"Don't forget your student card"(学生証を忘れないように)

"I lost my student card"(学生証をなくしました)

参考になれば幸いです :-)
Ilke DMM英会話講師
good icon

12

pv icon

9172

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9172

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら