新しい時代を作るって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、前後の文脈により言い方は様々ですが、例えば、

I believe everyone here is the force behind creating the new era.
とすると、『新しい時代を作っていくのはここに集うみんなだと思うんだ。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
force behind 重要な役割を果たす人・もの

参考になれば幸いです。