小学校は6年間って英語でなんて言うの？

日本の学校システムでは、小学校は６年間行きます。 アメリカの学校システムでは、幼稚園＝Kは義務教育になっていて、Kー５（幼稚園の一年＋小学校５年）で６年間になります。Kindergartenは幼稚園で、Day careは保育園です。 I hope it helps!

Ryoさん、 ご質問どうもありがとうございます。 一例をご紹介します。 ｛英訳例｝ Japanese elementary school is six years long. 日本では、小学校は6年間です。 ｛解説｝ 保育園と幼稚園について、インターネットで少し調べてみました。 米国では普通、preschool に3歳から5歳、kindergarten に5歳以上の子が通うようです。 preschool は日本の「保育園」に、kindergarten は「幼稚園」に近いかなあという印象です。 「小学校」は米国では elementary school 、英国では primary school といいます。 ｛例｝ American high school is four years long. 米国の高校は4年間です。 【出典：China, Heart and Soul by Stephen L. Koss】 ~~~~~~~~~ お役に立てば幸いです。 どうもありがとうございました。

There are six years in elementary school＝小学校は六年間あります 国によって言い方は異なりますがアメリカ英語ではelementary schoolと言います。そんなアメリカでは小学５年、中学３年、高校４年です。 Kindergarten/ Montessori＝幼稚園 一般的にはKindergartenですが、Pre schoolとKindergartenが合体したMontessoriと言うシステムもあります。 Pre school/ Daycare＝保育園 この二つの主な違いはPre schoolは１２時から１５時くらいまでしかやっていなく、Daycareは１７時や１８時まで子供を預かってくれる事です。

こんにちは。 Elementary school is six years. 小学校は六年間です。 There are six years in elementary school in Japan. 日本の小学校は六年間です。 「小学校」は英語で elementary school / primary school と言います。 アメリカ英語では elementary school が一般的です。 対してイギリス等では primary school が使われることが多いです。 ぜひ参考にしてください。