世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「飛行機の揺れ」って英語でなんて言うの?

飛行機であと何分後かに揺れそうな時に、「化粧室は、揺れの少ない7:35までにご使用ください」と言いたいです。
male user icon
Yuichiさん
2023/12/31 16:03
date icon
good icon

5

pv icon

1411

回答
  • Ladies and gentlemen, we anticipate some turbulence in the next few minutes. For your comfort and safety, we recommend using the lavatory before 7:35, as the ride may be smoother. Thank you.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Ladies and gentlemen, we anticipate some turbulence in the next few minutes. For your comfort and safety, we recommend using the lavatory before 7:35, as the ride may be smoother. Thank you. とすると、『これから数分後に[揺れ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/116928/)が予想されます。お客様の快適性と安全性のため、化粧室は、揺れの少ない7:35までにご使用下さい。ご協力ありがとうございます。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

1411

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1411

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら