Natural disasters don't choose the time or place they occur.
Natural disasters can happen anywhere anytime.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーNatural disasters don't choose the time or place they occur.
「自然災害は起こる時間や場所を選ばない」
natural disasters で「自然災害」
ーNatural disasters can happen anywhere anytime.
「自然災害はどこでも、いつでも起こりうる」
ご参考まで！
カナダ 
