今年は有給を計画的に消費しようと思うって英語でなんて言うの？

「計画的に」にはいくつもの英語がありますが、この場合は次のように言うのが自然で良いでしょう。 ーI think I better be wise about using my paid holidays this year. 「今年は有給を消費するのに賢明になろうと思う」 ーI think I better plan ahead to use my personal holidays this year. 「今年は有給を消費するのに前もって計画したほうが良いと思う」 ご参考まで！

I’m planning to use my paid leave strategically this year. （今年は有給を戦略的に（計画的に）使おうと思っています。） という言い方が、賢く休みを割り振るニュアンスをうまく伝えられます。 strategically は「戦略的に」という意味ですが、連休に合わせたり、忙しくなる前にお休みを配置したりする「計画性」を表すのによく使われる英単語です。