こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、基幹職は企業や組織により様々ですが、例えば、Human resource management for key executives とするとご質問にあるようなニュアンスで伝えられます。
He assumed the general manager as a key executive within the company.
とすると、『彼は主要幹部として事業部長に就任した。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Human resource management [人事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44255/)・人材管理
参考になれば幸いです。