1番好きなフルーツをみんなに教えてね！って英語でなんて言うの？

この場合の「教えてね」は to tell を使って言います。 ーTell us the name of your favourite fruit. 「一番好きなフルーツをみんなに教えてね！」 ーCome to the front one at a time, then touch your favourite fruit. 「一人ずつ前に出てきて、一番好きなフルーツをタッチしてね」 前にカードが置いてあるのなら、これだけで十分伝わります。 ご参考まで！

・tell everyone ご質問にある tell は「情報を伝える」という時にぴったりです。今回のように「名前を言う」「答えを言う」という動作には tell がとても自然に使えます。 ・share with everyone 「共有する」という意味の share は、単に教えるだけでなく、自分の好きなものをみんなに「紹介する、分かち合う」という温かいニュアンスが含まれます。