世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

空のカプセルは隣の回収カゴにお入れくださいって英語でなんて言うの?

お店で当たり付きのガチャガチャを回せるイベントをする予定で、そのガチャガチャのごみをボックスに入れてくださいとのチラシが必要です。
default user icon
ayaさん
2024/01/16 16:53
date icon
good icon

3

pv icon

910

回答
  • Please put your empty capsules in the basket next to the machine.

  • You can leave your empty plastic containers in the box.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーPlease put your empty capsules in the basket next to the machine. 「空のカプセルは機械の横のカゴに入れてください」 何の隣かが書かれていませんが、例えばガチャガチャの機械の隣のカゴのことなら、このように言えます。 ーYou can leave your empty plastic containers in the box. 「要らない空のカプセルは箱に入れてください」 中身だけでなくカプセルも欲しい人がいるかもしれないので、このような言い方もできます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

910

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:910

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら