カードをケースから取り出して回収箱に入れて下さい。って英語でなんて言うの?

オフィスビルなどにある入退館ゲートで、一時入館カードを持っているゲストの方がビルを退館する際に、首からぶら下げるカードケースからカードを取り出して、空のカードケースだけを回収箱に入れてもらいたいとお願いする場面になります。
(カードのみゲートの機械に挿入して回収するしくみです)
male user icon
TAKESHIさん
2018/03/02 22:35
date icon
good icon

1

pv icon

6503

回答
  • please remove the card from the case and put the empty card case into the collection box.

    play icon

「カードケースからカードを取り出して、空のカードケースだけを回収箱に入れて」= please remove the card from the case and put the empty card case into the collection box.

ボキャブラリー
remove = 取り出す
put ~ into = 入れる
empty = 空の
collection box = 回収箱
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

6503

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6503

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら