「二日酔いで目が回る」って英語でなんて言うの?

飲み過ぎた朝に…
male user icon
Hiroさん
2015/12/05 00:27
date icon
good icon

11

pv icon

4655

回答
  • I have a hangover and feel dizzy.

    play icon

  • I feel dizzy from a hangover.

    play icon

hangover = 二日酔い
feel dizzy = めまいがする、目がまわる

I have a hangover の代わりに I drank too much も使えます。
(例)
I feel dizzy because I drank too much last night.
回答
  • I am suffering from dizziness from a hangover.

    play icon

めまい
dizzinessまた、vertigoとも言います。U2の曲にありますね。
二日酔いで目が回っていて辛いよ。

I am suffering from ... ; ...で苦しんでいる/で辛い/を患っている。
good icon

11

pv icon

4655

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:4655

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら