過積載って英語でなんて言うの？

「過積載」は英語で
ーoverloaded
ーexcessive load
を使って表現できます。

例：
To prevent trucks from being overloaded, they have to stop at highway weigh stations and have their loads weighed.
「トラックの過積載を防ぐのに、高速の計量所で停まって荷物を量らなければいけない」
トラックの計量所は a weigh station と言います。

ご参考まで！