選択候補として前向きに検討させていただきます。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm considering it positively as a potential option.」 「I'm leaning towards including it as one of the options.」 （意味)選択[候補](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/126376/)として前向きに検討させていただきます。 <例文>I'm leaning towards including it as one of the options. Please give me some time to make the final decision. <訳>選択候補として前向きに検討させていただきます。 最終決断まで少し時間がかかるかもしれないので少しお時間ください。 参考になれば幸いです。

・Positively consider / Give it positive consideration 「前向きに検討する」に近いビジネス表現です。「前向きに（positively）」という言葉を添えることで、単に考えるだけでなく、成約の可能性が高いことを示唆できます。 ・As a candidate / As an option 　「選択候補として」の部分です。人だけでなくサービスや製品についても candidate（候補）という言葉を使うことができます。