日本政府は緊縮財政から積極財政へ転換するべきだ。って英語でなんて言うの？

Question

緊縮財政＝austerity
積極財政＝？
転換する＝convert ? change?

政治・経済で書かれているような自然な英文を教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The Japanese government should consider moving away from austerity measures and adopting an expansionary fiscal policy.
とすると、『日本政府は[緊縮財政](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133417/)から積極財政へ転換するべきだ。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
expansionary fiscal policy 積極財政

参考になれば幸いです。