The fog is so dense, I can't see what's in front of me.
The fog is so heavy, I can't see a thing out there.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe fog is so dense, I can't see what's in front of me.
「霧がすごく濃くて、前が見えない」
I can't see what's in front of me.「私の前に何があるか見えない」を使って言うことができます。
ーThe fog is so heavy, I can't see a thing out there.
「霧がひどくて、何も見えない」
例えば車を運転していて、I can't see a thing out there.「外が何一つとして見えない」 と言うと、前はもちろん運転席からの視界の範囲全てを指します。
ご参考まで！
カナダ 
