見る前と見た後でって英語でなんて言うの?

あの映画/講義/ドラマ等 見る前と見た後で考え変わりましたか?
と言いたい時
default user icon
potatoさん
2020/10/19 21:58
date icon
good icon

1

pv icon

1103

回答
  • before seeing and after seeing

    play icon

  • before and after seeing

    play icon

ご質問ありがとうございます。

回答では「見る前と見た後で」を英訳いたしました。下記にpotato様の例文を訳します。

My thinking changed from before seeing the movie to after seeing it.
My thinking changed from before, after seeing the movie.
My thinking changed after seeing the movie.

2番目と3番目は日本語とちょっと違いますが、意味が全く同じで、もっと簡単な文ですから便利だと思います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1103

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1103

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら