その違いを知っていますか？って英語でなんて言うの？

Do you know what A and B the difference between those is？は間違っています。 この場合、次のように言うと良いですよ。 ーDo you know the difference between A and B? 「AとBの違いを知っていますか？」 ーCan you tell the difference between A and B? 「AとBの違いがわかりますか？」 What is the difference between A and B?「AとBの違いは何ですか？」でももちろん大丈夫です。 ご参考まで！

シンプルに Do you know the difference? だけでも十分通じますよ。 役に立ちそうな単語とフレーズ distinguish A from B：AとBを区別する tell the difference：違いを見分ける、わかる similarity：類似点（反意語） nuance：微妙な違い、ニュアンス