そのスキルを悪用したいところですが、それはダメでしょうねって英語でなんて言うの?

ハッキングのしかたを知っていたら、そのスキルを何のために使いますか?という質問に対する答え。
default user icon
Atsushiさん
2018/12/27 15:07
date icon
good icon

4

pv icon

2091

回答
  • I'd use those skills for Nefarious purposes. But that'd be no good wouldn't it?

    play icon

  • I'd be up to no good with those skills. We can't have that can we?

    play icon

悪用はいけません。。。。ね
I'd use those skills for Nefarious purposes.「僕ならそのスキルがあれば悪用に使います」 But that'd be no good wouldn't it?「でもそれはいけませんね」
I'd be up to no good with those skills.「俺がそのスキルがあればいいことができないと思います」 We can't have that can we?「それはわれわれは許せないことですがね」
回答
  • 1) I want to use that skill for bad purposes but that's not good is it.

    play icon

  • 2) I want to exploit that skill for bad purposes but that's a no no.

    play icon

1) & 2) "そのスキルを悪用したいところですが、それはダメでしょうね" という意味です.

I want to use that skill : そのスキルを市使用したい / I want to exploit that skill : そのスキルを悪用したい
for bad purposes : 悪い目的
but that's not good is it : れはダメでしょうね
but that's a no no : それはダメダメ (日常会話)
good icon

4

pv icon

2091

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2091

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら