追い詰めるような言い方はやめた方がいいんじゃない？って英語でなんて言うの？

Question

母親同士の日常会話です。

子供のためを思って、勉強しないと将来仕事に就けないよ、子供を追い詰めるようなことを言う親がいます。
しかし、追い詰めるような言い方はやめた方がいいんじゃない？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「I think it's important to use gentle language with your kids and avoid putting too much pressure on them.」（意味) 子供には優しい言葉を使ってあまり[プレッシャー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73378/)を与えないほうがいいと思います。 <例文>I think it's important to use gentle language with your kids and avoid putting too much pressure on them. I feel like there is a lot of strict parents. <訳>子供には優しい言葉を使ってあまりプレッシャーを与えないほうがいいと思います。結構厳しい親が多いと思います。参考になれば幸いです。