ここの自然の美しさに魅了されたのでここで働きたいと思ってって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I was mesmerized by the beauty of nature here, so I wanted to work in this place.」 （意味)ここの自然の美しさに魅了されたので、この場所で働きたいと思って来ました。 <例文> Why did you decide you wanted to work here?// I was mesmerized by the beauty of nature here, so I wanted to work in this place. <訳> なんでここで働きたいと思ったの。//ここの自然の美しさに魅了されたので、この場所で働きたいと思って来ました。 参考になれば幸いです。

I was fascinated by the beauty of the nature here, so I wanted to work in this place. I fell in love with the natural beauty of this area, which is why I decided to join the team here. ・fascinated「魅了された、うっとりした」 「魅了された」という気持ちを伝えるのにぴったりの、少し上品で知的な響きがある単語です。