After work, tell us if anyone was absent, late, or left early today.
After work, please report any absences, tardiness, or early departures for the day.
ご質問ありがとうございます。
・「After work, tell us if anyone was absent, late, or left early today.」
「After work, please report any absences, tardiness, or early departures for the day. 」
（意味)業務終了後にその日の欠席、遅刻早退者の報告をお願いします。
・欠席 absent
・[遅刻](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42475/) late, tardiness
・早退 early departures, leave early
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
