世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

姉が腰が痛いって言ってたって英語でなんて言うの?

時制の一致について分からなくなる時があります My sister said she has a backache. My sister said she had a backache. My sister says she has a backache. どれが正しいですか
default user icon
NANAさん
2024/01/31 10:32
date icon
good icon

1

pv icon

921

回答
  • My sister said she had a sore back.

「姉が腰が痛いと言っていた」と言う場合、次のように言うと良いですよ。 ーMy sister said she had a backache. ーMy sister said she had a sore back. のように言うと良いでしょう。 どちらの文も、お姉さんは今も腰が痛いかもしれないし、今は痛くないかもしれない、どちらにも取れます。 ーMy sister said she has a backache. と言うと、腰はまだ痛い確率が高いです。 ーMy sister says she has a backache. と言うと、腰は今も痛いです。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

921

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:921

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー