スポーツのシーンで終わりや上がってって英語でなんて言うの？

Question

ウォーミングしていて終わりと伝えたい時、野球でノックをしていて終わりと伝えたい時はなんと言えばいいですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThat's it for the warm-up.
ーWarm-up is finished/over.
「ウォームアップは終わり」

ーThat's enough fielding practice.
ーFungo is done for today.
「ノック練習終わり」

このように 
That's it for ...
That's enough ...
... is finished/over/done 
などいろいろな言い方ができます。

ご参考まで！

Answer

That's it!
That's all for today.
Wrap it up!
 
「（練習やメニューは）これでおしまい！」
「今日はここまでです」
「切り上げて！」「（練習を）終わらせて！」

 以下のように言うのが自然です。
・That's it!「これでおしまい」
・That's all for today.「今日はここまで」