○○の方が先になってしまうって英語でなんて言うの？

Question

例えば、たまに就職生が経験する事例についてです。企業の最終面接を受けてから数日以内にその企業に就職するか決めない場合がたまにあります。「日程的に、第一希望の企業の最終面接のスケジュールより第二希望のスケジュールの方が先になってしまい困った」と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I am facing a difficult situation because the final interview with my second-choice company is scheduled before the one with my first-choice company.
とすると、『第一希望の企業の最終面接のスケジュールより第二希望のスケジュールの方が先になってしまい[困っています。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132380/)』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
face a difficult situation 困難・厄介な状況に直面する

参考になれば幸いです。